Quando il demansionamento è legittimo? Fondamenti diversi e tutele convergenti tra pubblico e privato

di G. Veca -
1. Il caso degli infermieri adibiti a mansioni di OSS come punto di partenza Con l’ordinanza 8 maggio 2025, n. 12139, la Corte di cassazione ha rigettato il ricorso di un’Azienda Sanitaria Locale, confermando l’illegittimità dell’adibizione sistematica di infermieri a mansioni proprie degli operatori sociosanitari (OSS) (App. L’Aquila, 21 gennaio 2021, n. 82). È la più risalente fra le pronunce qui annotate, affiancata nella stessa materia dalla coeva e gemella Cass., 8 maggio 2025, n. 12128 – stesso collegio, stessa camera di consiglio, stessa azienda su analogo contenzioso (in Boll. Adapt, n. 32/2025). È la pronuncia che fissa i termini del problema – la vicenda madre –. . .