Oltre la colpa del lavoratore: la responsabilità dell’impresa nella genesi del danno

di F. Capurro -
1. Il perimetro dell’indagine La vicenda decisa da Cass. 2 ottobre 2025, n. 26575 ord., riguarda l’ammanco di cassa verificatosi in una filiale bancaria durante il turno di un’operatrice. Il denaro era stato sottratto da un collega, poi resosi irreperibile e condannato penalmente. La Corte d’Appello aveva attribuito all’operatrice l’intera responsabilità, ritenendola gravemente inadempiente alle procedure interne: il “tesoretto” non era stato temporizzato né chiuso, e l’accesso del collega che aveva effettuato il furto non era stato seguito dalle verifiche prescritte. Nel ricorso, la lavoratrice aveva denunciato, tra l’altro, la mancata valutazione della corresponsabili. . .