L’interpretazione della nozione di trasferimento d’azienda: un esempio di armonizzazione giudiziaria

di R. Silvestre -
1. Premessa Con due recenti pronunce, il Tribunale di Roma (21 maggio 2025, n.5912) e la Corte di Cassazione (9 maggio 2025, n.12274) riaprono il capitolo sull’interpretazione della nozione di trasferimento d’azienda ai sensi della Direttiva 2011/23/CE del 12 marzo 2001 (che modifica le Dir. 77/187/CEE e 50/98/CE), affiancando, nel pieno delle loro funzioni ermeneutiche, la Corte di giustizia, che, a più riprese, è stata chiamata a fornire le linee guida per l’interpretazione e l’applicazione della normativa che disciplina il mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento di imprese, stabilimenti o parti di essi. Alla luce del quadro normativo della Direttiva in e. . .